Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Dirne</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dirne"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Dirne rootpage-Dirne skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dirne</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p>Das Wort <b>Dirne</b>&nbsp;bezeichnet im <a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutschen</a> <a href="Sprachgebrauch" title="Sprachgebrauch">Sprachgebrauch</a> des <a href="19._Jahrhundert" title="19. Jahrhundert">19.</a> und <a href="20._Jahrhundert" title="20. Jahrhundert">20. Jahrhunderts</a> eine <a href="Prostitution" title="Prostitution">Prostituierte</a>, verkürzt aus dem älteren Wort „Lustdirne“. Im Althochdeutschen war es noch eine allgemeine Bezeichnung für <a href="M%C3%A4dchen" title="Mädchen">Mädchen</a> und ist es noch heute regional, insbesondere in der Form <b>Dirn</b> oder <b>Deern</b> (siehe auch <a href="Dirndl" title="Dirndl">Dirndl</a>).
</p><p>Das Wort ‚Dirne‘ gehört zu einer Vielzahl von Frauenbezeichnungen (auch <a href="Magd" title="Magd">Magd</a>, <a href="Weib" title="Weib">Weib</a>, <a href="Mamsell" title="Mamsell">Mamsell</a>, <a href="Frauenzimmer" title="Frauenzimmer">Frauenzimmer</a> etc.), die <a href="Historische_Linguistik" title="Historische Linguistik">sprachgeschichtlich</a> eine <a href="Pejorativum#Pejorisierung_.28Pejoration.2C_Bedeutungsverschlechterung.29" title="Pejorativum">Bedeutungsverschlechterung</a> durchlaufen haben.<sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:2_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:3_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etymologie">Etymologie</h2></div>
<p>Das <a href="Althochdeutsch" class="mw-redirect" title="Althochdeutsch">althochdeutsche</a> Wort <i>diorna</i> wird <a href="Etymologie" title="Etymologie">etymologisch</a> zurückgeführt auf ein erschlossenes <a href="Urgermanische_Sprache" title="Urgermanische Sprache">westgermanisches</a> *<i>þéornōn</i>, älteres <a href="Urgermanische_Sprache" title="Urgermanische Sprache">urgermanisches</a> *<i>þewernōn</i> ‚Unfreie, Dienerin‘<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und erscheint in den althochdeutschen <a href="Glosse_(Erl%C3%A4uterung)" title="Glosse (Erläuterung)">Glossen</a> als Übertragung für <i>virgo</i> (Jungfrau), <i>puella</i> (Mädchen), <i>adolescentula</i> (heranwachsende) und <i>puerpera</i> (Gebärerin, <a href="Mutter" title="Mutter">Mutter</a>), aber auch schon für <i>dulia</i> (Dienerin oder Leibeigene), <i>famula</i> (Dienerin) und <i>ancilla</i> (Magd).<sup id="cite_ref-DRW1_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-DRW1-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sprachgeschichtliche_Bedeutungsverschlechterung">Sprachgeschichtliche Bedeutungsverschlechterung</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bedeutungsverschlechterung_des_Wortes_‚Dirne‘"><span id="Bedeutungsverschlechterung_des_Wortes_.E2.80.9ADirne.E2.80.98"></span>Bedeutungsverschlechterung des Wortes ‚Dirne‘</h3></div>
<p>Bereits im <a href="Mittelalter" title="Mittelalter">Mittelalter</a> existierten unterschiedliche <a href="Wort" title="Wort">Wortbedeutungen</a> nebeneinander:<sup id="cite_ref-Grimm_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grimm-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-DRW_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-DRW-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> einerseits die ursprüngliche und allgemeine von ‚<a href="Jungfrau" title="Jungfrau">Jungfrau</a>‘, ‚(junges) heiratsfähiges <a href="M%C3%A4dchen" title="Mädchen">Mädchen</a>‘, ‚unverheiratete <a href="Frau" title="Frau">Frau</a>‘, ohne Ansehung des <a href="St%C3%A4ndeordnung" class="mw-redirect" title="Ständeordnung">Standes</a>, zum anderen die engeren Bedeutungen ‚<a href="Magd" title="Magd">Magd</a>‘, ‚Dienerin‘, ‚<a href="Leibeigenschaft" title="Leibeigenschaft">Leibeigene</a>‘ speziell für eine weibliche Person niederen Standes, die dann seit dem <a href="13._Jahrhundert" title="13. Jahrhundert">13. Jahrhundert</a> zuweilen auch besonders unter dem Gesichtspunkt ihrer <a href="Menschliche_Sexualit%C3%A4t" class="mw-redirect" title="Menschliche Sexualität">sexuellen</a> Verfügbarkeit thematisiert wird<sup id="cite_ref-Grimm3_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grimm3-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, aber erst seit dem <a href="15._Jahrhundert" title="15. Jahrhundert">15.&nbsp;Jahrhundert</a> auch in Verbindung mit dem Thema der erwerbsmäßigen <a href="Prostitution" title="Prostitution">Prostitution</a> erscheint.<sup id="cite_ref-DRW6_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-DRW6-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die neutrale oder nur ständisch abwertende Verwendungsweise hielt sich neben der Bedeutungsverengung auf ‚Prostituierte‘ bis etwa ins <a href="18._Jahrhundert" title="18. Jahrhundert">18.&nbsp;Jahrhundert</a>, heute ist die neutrale Bedeutung ‚Mädchen‘ nur noch <a href="Mundart" class="mw-redirect" title="Mundart">mundartlich</a> etabliert.
</p><p>Im <a href="Mittelhochdeutsch" class="mw-redirect" title="Mittelhochdeutsch">Mittel-</a> und <a href="Fr%C3%BChneuhochdeutsch" class="mw-redirect" title="Frühneuhochdeutsch">Frühneuhochdeutschen</a> behält <i>di(e)rne</i> sowohl die allgemeinere<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> als auch die ständisch auf „Dienerin, Magd, Leibeigene“ verengte Bedeutung<sup id="cite_ref-grimm2_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-grimm2-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> bei, wobei innerhalb der letzteren im <a href="14._Jahrhundert" title="14. Jahrhundert">14.&nbsp;Jahrhundert</a> die Dirne gelegentlich auch als unbezahlte Dienstkraft und demnach wohl Leibeigene (<i>die umme sust dinet oder ûffe genâde</i> / „die umsonst dient oder um der Gnade willen“) von der „um <a href="Arbeitsentgelt" title="Arbeitsentgelt">Lohn</a> und Verpflegung“ dienenden Magd (<i>di umme lôn dinet und umme kost</i>) unterschieden wird.<sup id="cite_ref-grimm2_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-grimm2-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Die in der Wertung und ständischen Zuordnung neutrale Verwendungsweise zeigt sich etwa in Zusammenstellungen mit „<a href="Stolz" title="Stolz">stolz</a>“ (<i>stolze diern</i>), in der Bezeichnung einer <a href="K%C3%B6nigstochter" class="mw-redirect" title="Königstochter">Königstochter</a> als <i>dirne</i> und in einigen Bezeichnungen der Jungfrau und Gottesmutter <a href="Maria_(Mutter_Jesu)" title="Maria (Mutter Jesu)">Maria</a> oder anderer <a href="Heiliger" title="Heiliger">Heiliger</a> als Dirne,<sup id="cite_ref-Grimm_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Grimm-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> wobei in solchen Fällen in der religiösen Literatur aber zu beachten ist, dass häufig speziell die <a href="Demutsformel" class="mw-redirect" title="Demutsformel">Demutsformel</a> von der <i>ancilla Dei</i> („Magd Gottes“) und damit die ständisch herabsetzende Bedeutung im Hintergrund steht.<sup id="cite_ref-grimm2_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-grimm2-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Seit dem 13. Jahrhundert findet sich das Wort auch in einem sexuellen Kontext, indem sie etwa mit dem <i><a href="Knecht" title="Knecht">Knecht</a></i> das heimliche Beilager teilt (<a href="Steinmar" title="Steinmar">Steinmar</a>), als Wirtstochter von einem durchreisenden <a href="K%C3%B6nig" title="König">König</a> geschwängert wird (<a href="Reimpassional" title="Reimpassional">Altes Passional</a>) oder als Magd dem Hausherrn in allen Dingen gern zu willen ist (<a href="Fastnachtspiel" class="mw-redirect" title="Fastnachtspiel">Fastnachtspiel</a>).<sup id="cite_ref-Grimm3_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Grimm3-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mit dem <a href="Sp%C3%A4tmittelalter" title="Spätmittelalter">spätmittelalterlichen</a> Aufkommen von städtischen <a href="Bordell" title="Bordell">Bordellen</a> erscheint das Wort dann auch in der Beziehung auf die gewerbsmäßige Prostituierte („eine dirne uß dem frauwenhuse“).<sup id="cite_ref-DRW6_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-DRW6-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die nochmalige Bedeutungsverengung bekundet sich dann eindeutig seit dem <a href="16._Jahrhundert" title="16. Jahrhundert">16.&nbsp;Jahrhundert</a> in <a href="W%C3%B6rterbuch" title="Wörterbuch">Wörterbucheinträgen</a>, die das Wort zu <a href="Prostitution" title="Prostitution">Metze</a> und lat. <i>meretrix</i> (<a href="Hure" title="Hure">Hure</a>) stellen<sup id="cite_ref-Grimm3_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-Grimm3-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> oder das Adjektiv <i>dirnisch</i> mit <i>hürisch</i> gleichstellen.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Bis zum Ende des 18.&nbsp;Jahrhunderts blieb das Wort zusätzlich auch in den beiden mittelalterlichen Bedeutungen in Gebrauch, schon <a href="Johann_Christoph_Adelung" title="Johann Christoph Adelung">Johann Christoph Adelung</a> charakterisiert jedoch die Verwendung „in edlem Verstande“ (für unverheiratete Frauen auch hohen Standes oder für „<a href="Ordensschwester" title="Ordensschwester">Nonnen</a>“ und die Jungfrau Maria) bereits als „im Hochdeutschen beynahe veraltet“ und schreibt die ständisch eingeschränkte (ledige Frau geringen Standes, Magd) nur noch dem Deutschen „in Niedersachsen“ zu.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das Wort taucht in der Bedeutung „Mädchen“ beispielsweise noch im Märchen <a href="Rotk%C3%A4ppchen" title="Rotkäppchen">Rotkäppchen</a> auf: in den <a href="Br%C3%BCder_Grimm" title="Brüder Grimm">Grimm</a>-Ausgaben von 1812 (Erstausgabe) und 1819 als „Dirn“, ab 1837 als „Dirne“.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Eine <i>Dirn</i> wird in dem seit etwa der Mitte des 19. Jahrhunderts nachgewiesenen Kinderreim <a href="Spannenlanger_Hansel" title="Spannenlanger Hansel"><i>Spannenlanger Hansel, nudeldicke Dirn</i></a> erwähnt.
</p><p>Heute wird das Wort nur noch <a href="Mundart" class="mw-redirect" title="Mundart">mundartlich</a> in der neutralen Bedeutung „Mädchen“ verwendet, so im Südosten Deutschlands und in Österreich in <a href="Bairische_Dialekte" class="mw-redirect" title="Bairische Dialekte">bairischen</a> <i>Dirn</i> rsp. <i>Dian</i> (<a href="Diminutiv" title="Diminutiv">Verkleinerungsform</a>: <i>Dirndl</i>, <i>Diandl</i>, <i>Deandl</i>)<sup id="cite_ref-koenig_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-koenig-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sowie als Verb in Kombination mit Kind <i>kindsdirnen</i> (Babysitten)<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und im Norden Deutschlands in <a href="Niederdeutsche_Sprache" title="Niederdeutsche Sprache">niederdeutschen</a> <i>Deern</i>.<sup id="cite_ref-koenig_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-koenig-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p><a href="Theodor_Fontane" title="Theodor Fontane">Theodor Fontane</a>, der im niederdeutschen Gebiet von <a href="Neuruppin" title="Neuruppin">Neuruppin</a> geboren wurde und aufwuchs, lässt in seiner berühmten <a href="Ballade_(Gedicht)" title="Ballade (Gedicht)">Ballade</a> <i><a href="Herr_von_Ribbeck_auf_Ribbeck_im_Havelland" title="Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland">Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland</a></i> (1889) den Herrn von Ribbeck teils <a href="Niederdeutsch" class="mw-redirect" title="Niederdeutsch">Niederdeutsch</a>, teils <a href="Standarddeutsch" title="Standarddeutsch">Hochdeutsch</a> sprechen und verwendet dabei dann in den eigentlich niederdeutsch gemeinten <a href="Vers" title="Vers">Versen</a> die Anrede <i>lütt Dirn</i>, in der <i>lütt</i> tatsächlich niederdeutsch, <i>Dirn</i> hingegen ebenso wie das Reimwort <i>Birn</i> (<i>Lütt Dirn, / kumm man röwer, ick gew' di 'ne Birn</i>) hochdeutsch ist: die Einbettung dieser hochdeutschen Formen ist vermutlich dem Reim geschuldet, da niederdeutsch <i>Deern</i>&nbsp;– <i>Beern</i> keinen Reim ergeben hätte.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Im <a href="Standarddeutsch" title="Standarddeutsch">Standarddeutschen</a> wie auch in den meisten <a href="Dialekt" title="Dialekt">Dialekten</a> wird das Wort heute nur noch in der Bedeutung „Prostituierte“ gebraucht, wobei es auch in dieser Bedeutung mittlerweile (ebenso wie <i>Lustdirne</i><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) als veraltet empfunden wird und durch <i><a href="Hure" title="Hure">Hure</a></i>, <i><a href="Nutte" title="Nutte">Nutte</a></i>, <i>leichtes Mädchen</i> oder einfach nur <i>Prostituierte</i> verdrängt worden ist.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wort_‚Dirne‘_als_Beispiel_für_Bedeutungsverschlechtung_bei_Frauenbezeichnungen"><span id="Wort_.E2.80.9ADirne.E2.80.98_als_Beispiel_f.C3.BCr_Bedeutungsverschlechtung_bei_Frauenbezeichnungen"></span>Wort ‚Dirne‘ als Beispiel für Bedeutungsverschlechtung bei Frauenbezeichnungen</h3></div>
<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→&nbsp;</span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="Bedeutungswandel#Bedeutungsverbesserung_oder_Bedeutungsverschlechterung" title="Bedeutungswandel">Bedeutungswandel#Bedeutungsverbesserung oder Bedeutungsverschlechterung</a></i></div>
<p>In <a href="Historische_Linguistik" title="Historische Linguistik">sprachgeschichtlichen</a> Einführungen in den <a href="Bedeutungswandel" title="Bedeutungswandel">Bedeutungswandel</a> dient der historische Prozess der <a href="Pejorativum#Pejorisierung_.28Pejoration.2C_Bedeutungsverschlechterung.29" title="Pejorativum">Bedeutungsverschlechterung</a> von Frauenbezeichnungen als hauptsächlich verwendetes Lehrbeispiel für Pejorisierung (Dirne, <a href="Magd" title="Magd">Magd</a>, <a href="Weib" title="Weib">Weib</a>, <a href="Mamsell" title="Mamsell">Mamsell</a>, <a href="Frauenzimmer" title="Frauenzimmer">Frauenzimmer</a> etc.).<sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:2_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:3_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er ist in vielen Sprachen beobachtbar.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:5_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-:5-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>
<ul><li><a href="%E1%B8%AAarimtum" title="Ḫarimtum">Ḫarimtum</a></li>
<li><a href="Gefallenes_M%C3%A4dchen" title="Gefallenes Mädchen">Gefallenes Mädchen</a></li>
<li><a href="Hure" title="Hure">Hure</a></li>
<li><a href="Die_ehrbare_Dirne" title="Die ehrbare Dirne">Die ehrbare Dirne</a></li>
<li>zum Vergleich: <a href="Knecht#Bedeutungswandel" title="Knecht">Bedeutungswandel von <i>Knecht</i></a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Dirne" class="extiw external" title="wikt:Dirne">Wiktionary: Dirne</a></b>&nbsp;– Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Peter_von_Polenz" title="Peter von Polenz">Peter von Polenz</a>: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart: Einführung, Grundbegriffe, 14. bis 16. Jahrhundert. 2. Auflage. Berlin 2000, ISBN 3-11-016478-7, S. 52.</span>
</li>
<li id="cite_note-:2-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:2_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Gerd Fritz: Historische Semantik. Stuttgart 2006, S. 52.</span>
</li>
<li id="cite_note-:3-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:3_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_3-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Damaris_N%C3%BCbling" title="Damaris Nübling">Damaris Nübling</a>, Antje Dammel, Janet Duke, Renata Szczepaniak: Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: Eine Einführung in die Prinzipien des Sprachwandels. 4. Auflage. Tübingen 2013, S. 123.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Kluge: <i>Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache</i>. bearbeitet von Elmar Sebold, 23., erweiterte Auflage, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1995. S.&nbsp;183</span>
</li>
<li id="cite_note-DRW1-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DRW1_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Deutsches Rechtswörterbuch</i>. Art. Dirne, §&nbsp;1</span>
</li>
<li id="cite_note-Grimm-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Grimm_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Grimm_6-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><i>Deutsches Wörterbuch</i> von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, 16&nbsp;Bde. [in 32&nbsp;Teilbänden], Leipzig 1854–1960, Bd.&nbsp;2, Spalte 1185&nbsp;ff.; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://woerterbuchnetz.de/DWB/wbgui_py?lemid=GD02672">Art. „Dirne“</a></span>
</li>
<li id="cite_note-DRW-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DRW_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Deutsches Rechtswörterbuch</i>. Preußischen Akademie der Wissenschaften (Hg.; bearbeitet von: Eberhard Freiherr von Künßberg), Bd.&nbsp;2, Weimar 1935; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw/">Art. <i>„Dirne“</i></a></span>
</li>
<li id="cite_note-Grimm3-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Grimm3_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Grimm3_8-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Grimm3_8-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">Grimm: <i>Deutsches Wörterbuch</i>. Art. Dirne, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://woerterbuchnetz.de/DWB/wbgui_py?lemid=GD02672#GD02672L4">§&nbsp;3: <i>mulier impudica</i></a></span>
</li>
<li id="cite_note-DRW6-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-DRW6_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-DRW6_9-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><i>Deutsches Rechtswörterbuch</i>. Artikel <i>Dirne,</i> §&nbsp;VI: „Dirne im heutigen schlechten Sinne“.</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Grimm, Deutsches Wörterbuch, Art. Dirne, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://woerterbuchnetz.de/DWB/wbgui_py?lemid=GD02672#GD02672L2">§&nbsp;1: virgo</a></span>
</li>
<li id="cite_note-grimm2-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-grimm2_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-grimm2_11-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-grimm2_11-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">Grimm: <i>Deutsches Wörterbuch</i>. Art. Dirne, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://woerterbuchnetz.de/DWB/wbgui_py?lemid=GD02672#GD02672L3">§&nbsp;2: <i>ancilla</i></a></span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Grimm: <i>Deutsches Wörterbuch</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://woerterbuchnetz.de/DWB/wbgui_py?lemid=GD02675">Art. Dirnisch</a></span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Lemma „Dirne“</cite>. In: Johann Christoph Adelung (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart.</cite> 1 (A – E). Breitkopf und Compagnie, Leipzig 1793, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em">&nbsp;</span>Spalte&nbsp;1503</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10711889_00770.html">digitale-sammlungen.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Dirne&amp;rft.atitle=Lemma+%E2%80%9EDirne%E2%80%9C&amp;rft.btitle=Grammatisch-kritisches+W%C3%B6rterbuch+der+Hochdeutschen+Mundart.&amp;rft.date=1793&amp;rft.genre=book&amp;rft.pages=Spalte+1503&amp;rft.place=Leipzig&amp;rft.pub=Breitkopf+und+Compagnie&amp;rft.volume=1+%28A+-+E%29" style="display:none">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Johann Christoph Adelung: <i>Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart</i>. [2.,] vermehrte und verbesserte Ausgabe. Wien, 1811, Bd.&nbsp;1, S.&nbsp;1503; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10626027_00764.html">Lemma „Dirne“</a> </span>
</li>
<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Kinder- und Haus-Märchen, gesammelt durch die Brüder Grimm: <a href="https://de.wikisource.org/wiki/Rotk%C3%A4ppchen" class="extiw external" title="s:Rotkäppchen">Rotkäppchen</a></span>
</li>
<li id="cite_note-koenig-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-koenig_16-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-koenig_16-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Werner König: <i>dtv-Atlas zur deutschen Sprache</i>. 14.&nbsp;Aufl. München 2004. S.&nbsp;167</span>
</li>
<li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Bayerische Akademie der Wissenschaften (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Bayerisches Wörterbuch</cite>. <span style="white-space:nowrap">S. 1767</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://publikationen.badw.de/de/bwb/index#17767">badw.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Dirne&amp;rft.btitle=Bayerisches+W%C3%B6rterbuch&amp;rft.genre=book" style="display:none">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Astrid Wierling: <i>Stammt Herr Ribbeck von Ribbeck wirklich aus dem Havelland? Eine dialektgeographische Spielerei mit Theodor Fontanes Ballade „Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland“</i>. In: Maik Lehmberg (Hg.): <i>Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter Stellmacher zum 65.&nbsp;Geburtstag</i>. Steiner, Wiesbaden 2004 (= Beihefte zur Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, N.&nbsp;F. 126). S.&nbsp;251–257</span>
</li>
<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Vgl. etwa <a href="Julius_Rosenbaum_(Mediziner)" title="Julius Rosenbaum (Mediziner)">Julius Rosenbaum</a>: <i>Geschichte der Lustseuche im Alterthume für Ärzte, Philologen und Altertumsforscher dargestellt.</i> Halle 1839; 7., revidierte und mit einem Anhange vermehrte Auflage, Verlag von H[ermann] Barsdorf, Berlin 1904 (Titel: <i>Geschichte der Lustseuche im Altertume nebst ausführlichen Untersuchungen über den Venus- und Phalluskultus, Bordelle, Νοῦσος ϑήλεια der Skythen, Paederastie und andere geschlechtliche Ausschweifungen der Alten als Beiträge zur richtigen Erklärung ihrer Schriften dargestellt.</i>). Nachdruck: Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik, Leipzig 1971 (Ausgabe für S. Karger, Basel/München/…). S. 80–108 (<i>Bordelle und Lustdirnen</i>).</span>
</li>
<li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">Muriel Schulz: <cite style="font-style:italic">The Semantic Derogation of Woman</cite>. New York 1975.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Dirne&amp;rft.au=Muriel+Schulz&amp;rft.btitle=The+Semantic+Derogation+of+Woman&amp;rft.date=1975&amp;rft.genre=book&amp;rft.place=New+York" style="display:none">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-:5-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:5_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Muriel Schulz: Women: Terms for women. In: Cheris Kramarae, Dale Spender (Hrsg.): Routledge International Encyclopedia of Women: Global Women's Issues and Knowledge. New York 2000, S. 2131.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-s" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4140334-4">4140334-4</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-03" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Dirne&amp;oldid=262077776">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>